ইতালিয়ান নাগরিকত্ব
The waiting time to get Italian citizenship is rather long.
ইতালিয়ান নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হয়।
foreign citizens are expected to wait for further 730 days before having their application to become Italian citizens accepted.
আইনগত শর্ত অনুযায়ী প্রয়োজনীয় সময় ছাড়াও, বিদেশী নাগরিকদের ইতালিয়ান নাগরিকত্বের আবেদন গ্রহণ করার আগে আরও ৭৩০ দিনের জন্য অপেক্ষা করতে হয়।
However, the facts amply demonstrate that two years are not enough and deadlines are hardly ever respected. Foreign citizens may have to wait up to five or six years before receiving a “yes”.
যাইহোক, তথ্য দেখে বোঝা যায় দুই বছর যথেষ্ট নয় এবং সময়সীমা মেনে কখনই কাজ হয় না। বিদেশী নাগরিকদের নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য পাঁচ বা ছয় বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হতে পারে।
The reason for these long bureaucratic waits is the rising demand from foreigners to get Italian citizenship. On the other hand, there is an inadequate number of people in charge of processing the requests, implemented for this reason a few months ago.
ইতালিয়ান নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য বিদেশীদের ক্রমবর্ধমান চাহিদার কারনে দীর্ঘ কাল অপেক্ষা করতে হয়। অন্য দিকে, অপর্যাপ্ত সংখ্যক লোক অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের কাজে ভারপ্রাপ্ত, সেই কারণে প্রক্রিয়াকরণে কয়েক মাস সময় লাগে।
Although new laws were made to speed up the process, the waiting time is still extremely long. So here are two tips to help you reduce it or, at least, not exceed the limit of 730 days required by law.
নতুন আইন নিযুক্ত করা হয় সময় সীমা কম করতে, কিন্তু অপেক্ষার সময় এখনও অত্যন্ত দীর্ঘ। তাই এখানে আপনার অপেক্ষার সময় কমাতে সাহায্য করার জন্য দুটি টিপস্ আছে, আইনত প্রয়োজনীয় ৭৩০ দিনের সীমা অতিক্রম করবেন না।
How to speed up the waiting time
প্রতীক্ষার সময় কিভাবে কম করা যায়
Is there a way to speed up the waiting time for foreign citizens who want to get Italian citizenship?
ইতালিয়ান নাগরিকত্ব পাওয়া জন্য বিদেশী নাগরিকদের অপেক্ষার সময় কিভাবে কম করা যেতে পারে?
First and foremost, make sure you have not made any mistakes in filling in the application to submit to the competent department. We recommend seeking help from a legal specialist.
প্রথমত ও সর্বাগ্রে, নিশ্চিত করুন আপনি উপযুক্ত মন্ত্রণালয়ে কোন ভুল ছাড়া আপনার আবেদন পত্র জমা দিয়েছেন। আমাদের সুপারিশ, কোনো আইনগত বিশেষজ্ঞের সাহায্য নিলে ভাল হয়।
Specialized assistance in this case can mean a lot as it can reduce the risk of further revisionsto complete documents or information, which would unavoidably extend the time for your application to be accepted.
এই ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞের সহায়তা নিলে নথি বা তথ্য সংস্করণের ঝুঁকি কমতে পারে, কারণ ভুল হলে আবেদন প্রক্রিয়াকরণের সময় অনিবার্য ভাবে প্রসারিত হবে।
The second thing to do is to solicit the competent department as soon as the 730 days required by law to get Italian citizenship expire, so that your application can proceed without undergoing an unnecessary period of immobility.
দ্বিতীয়ত, ইতালিয়ান নাগরিকত্ব পেতে আইনত প্রয়োজনীয় ৭৩০ দিনের পরেই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উপযুক্ত ডিপার্টমেন্টের কাছে অনুরোধ করা, যাতে অ্যাপ্লিকেশন সময় মত অগ্রসর হতে পারে।
Discussion about this post